Суд признал мировой хит певицы Шакиры плагиатом

Напомним, в 2010 году испаноязычная версия «Loca» возглавляла большинство хит-парадов в странах Латинской Америки, поклонники скачали или купили несколько миллионов копий песни. Суд в Нью-Йорке признал, что композиция Шакиры является переделкой песни доминиканского певца Эль Ката (настоящее имя – Эдуард Белло Поу), записанной в 2007 году. А тот, в свою очередь, перепел музыкальное творение «Loca Con Su Tiguere» другого доминиканца, Рамона Ариаса Васкеса, написавшего песню еще в начале 1990-х.

Сам Бело принимал участие в записи песни «Loca» на испанском языке вместе с Шакирой, но не рассказал ей, что это плагиат с композиции Ариаса. Выслушав аргументы сторон, суд все же решил, что вина Шакиры в этой ситуации есть: если она взяла за основу версию Белло, значит, косвенно так же скопировала Ариаса.

Суд еще не определил сумму компенсации, которую артисты должны заплатить компании Mayimba Music. Именно этому лейблу принадлежат права на песню Рамона Ариаса, а поскольку Шакира признана виновной в нарушении авторских прав, ей придется возместить ущерб владельцу.

Текст:

А. Замятина