Скончалась известная российская переводчица, открывшая России Маркеса, Элла Брагинская
04.06.2010 07:07 / Происшествия / Прочли: 1164 человек
Гильдия «Мастеров литературного перевода» сообщила о том, что 2 июня в возрасте 84 лет скончалась известная российская переводчица Элла Брагинская, которая была одним из крупнейших специалистов литературного перевода с испанского языка.
Своё имя Элла Брагинская прославила уже тем, что познакомила российскую публику с произведениями таких писателей, как Габриель Гарсиа Маркес, Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортарсар, Габриэла Мистраль, Пабло Неруда, Рафаэль Альберти и многих других авторов из Испании и Латинской Америки.
Проститься с Эллой Брагинской можно будет сегодня, 4 июня. Отпевание переводчицы пройдёт в 10:30 в храме святых апостолов Петра и Павла в Лефортово по адресу Солдатская улица, дом №4.
---
Элла Брагинская - родилась 1 января 1926 года. Брагинская состояла в гильдии «Мастера литературного перевода» и была членом Союза писателей.
Текст:
Ю. Орлов
Проститься с Эллой Брагинской можно будет сегодня, 4 июня. Отпевание переводчицы пройдёт в 10:30 в храме святых апостолов Петра и Павла в Лефортово по адресу Солдатская улица, дом №4.
---
Элла Брагинская - родилась 1 января 1926 года. Брагинская состояла в гильдии «Мастера литературного перевода» и была членом Союза писателей.
Текст:
Ю. Орлов
Материалы
сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру лицам младше 18
лет
Игровые автоматы в демо версии: доступные механики слотов
01.07.2026 19:43 / Спорт
Интернет-казино поддерживают несколько игровых режимов. Максимальной популярностью пользуется реальный из-за в...
Можно ли продать iPhone без Face ID?
30.06.2026 17:14 / Интернет
Многие владельцы iPhone сталкиваются с неприятной ситуацией: смартфон работает нормально, камеры снимают, связ...
Сауна с бассейном: отдых для всей семьи и праздник без хлопот
25.06.2026 18:05 / Общество
Как устроить семейный отдых или праздник в сауне с бассейном: что взять с собой, как подготовиться с детьми, и...
Хондропротекторы и гиалуроновая кислота для суставов
17.06.2026 17:57 / Общество
Как работают хондропротекторы и гиалуроновая кислота в комплексе для суставов: механизм, дозы, курсы и противо...
Льготный лизинг сельхозтехники и спецтехники: условия, авансы и программы господдержки
17.06.2026 17:53 / Автомобили
Актуальные условия льготного лизинга сельскохозяйственной техники. Требования Минсельхоза, механика компенсаци...
Где торговать криптовалютой на демо-счете: Полное руководство по тестовой торговле в 2026 году
17.06.2026 17:49 / Финансы
Представьте: вы стоите перед входом в мир криптовалютного трейдинга. Сердце колотится, глаза разбегаются от гр...
Хайлайтеры: полное руководство от выбора до нанесения
04.06.2026 23:32 / Шоу-бизнес
Хайлайтер - один из немногих инструментов в косметичке, который способен кардинально изменить финальный резуль...
Как оптимизация операционных расходов (OPEX) спасает доходность коммерческой недвижимости в условиях высокой ключевой ставки
04.06.2026 23:28 / Экономика
Высокая ключевая ставка делает старые модели управления недвижимостью убыточными. Разбираем топ-5 способов сни...
NTP-сервер и PTP-сервер: в чём разница и что выбрать для АСУ ТП
30.05.2026 01:36 / Интернет
Узнайте, чем отличаются NTP и PTP-серверы, их преимущества и области применения. Выбор оптимального решения дл...
Чем лечить первые симптомы простуды: действенные шаги до визита к врачу
30.05.2026 01:12 / Наука
Когда организм только подает сигнал о начале заболевания, многие впадают в панику и хватаются за тяжелую артил...