Грузия попросила японцев называть ее Джорджией
25.03.2009 14:30 / В мире / Прочли: 1369 человек
Руководство Грузии попросило правительство Японии о том, чтобы название страны в японском языке изменили с "Грудзиа" на "Джорджия", как в английском языке. С такой просьбой в МИД Японии во время своей недавней поездки в Токио обратился министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе.
Представитель пресс-службы МИДа Японии заметил, что название страны на грузинском языке ("Сакартвело") Тбилиси в качестве альтернативы не предлагает. Сейчас правительство Японии рассматривает это заявление.
Чтобы изменить название зарубежного государства, надо внести соответствующие поправки в законодательство. Такие процедуры Япония уже проводила, так, Бирму официально изменили на Мьянму, после того как эта страна была переименована.
Кстати, англоязычный вариант наименования Грузии - Georgia – абсолютно идентичен названию одного из штатов на юго-востоке Америки. Во время августовских военных действий в Южной Осетии одна женщина из штата Джорджия, прочитав о вторжении российских танков в Грузию (Georgia), решила, что российские войска угрожают ее штату.
---
Грузия— государство в Закавказье на побережье Чёрного моря. Согласно конституции Грузии, в её состав входят частично признанные независимыми государствами Абхазия (граничит с контролируемой Грузией территорией с востока) и Южная Осетия (граничит с контролируемой Грузией территорией с севера), Грузией по факту не контролируемые.
Текст:
И. Демидова
Чтобы изменить название зарубежного государства, надо внести соответствующие поправки в законодательство. Такие процедуры Япония уже проводила, так, Бирму официально изменили на Мьянму, после того как эта страна была переименована.
Кстати, англоязычный вариант наименования Грузии - Georgia – абсолютно идентичен названию одного из штатов на юго-востоке Америки. Во время августовских военных действий в Южной Осетии одна женщина из штата Джорджия, прочитав о вторжении российских танков в Грузию (Georgia), решила, что российские войска угрожают ее штату.
---
Грузия— государство в Закавказье на побережье Чёрного моря. Согласно конституции Грузии, в её состав входят частично признанные независимыми государствами Абхазия (граничит с контролируемой Грузией территорией с востока) и Южная Осетия (граничит с контролируемой Грузией территорией с севера), Грузией по факту не контролируемые.
Текст:
И. Демидова
Материалы
сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру лицам младше 18
лет
Ремонт стиральных машин в Красноярске — выезд мастера, цены, отзывы
12.08.2026 14:23 / Автомобили
Ремонт стиральных машин в Красноярске с выездом мастера на дом. Прозрачные цены, гарантия на работу, выезд во ...
Молочница после антибиотиков: профилактика
11.08.2026 15:56 / Общество
Почему после антибиотиков может появляться молочница, как снизить риск, когда нужны анализы и почему лечение в...
Теория вероятностей и комбинаторика: алгоритмы для решения «новых» задач, которых нет в школе
04.08.2026 23:01 / Финансы
Задания по теории вероятностей в ЕГЭ по математике профильного уровня претерпели существенные изменения....
Гибридные смарт-часы: кому подойдет сочетание аналоговых стрелок и современных функций
04.08.2026 19:59 / Общество
Если нравятся классические часы со стрелками, но хочется пользоваться навигацией, спортивными режимами и функц...
Оптовые закупки тканей в 2026 году: стратегия успешного производства
04.08.2026 19:31 / Интернет
Узнайте, как оптовые закупки тканей в 2026 году снижают себестоимость и повышают прибыль. Советы по выбору пос...
Казино с выводом денег: по каким критериям выбирать площадку?
04.08.2026 18:47 / Спорт
Современные игроки стали значительно требовательнее к азартным платформам. Стараются найти площадки не только ...
Материальная помощь в 1С: как начислить, выплатить и отразить в учете
04.08.2026 17:52 / Общество
Разбираем материальную помощь в 1С: как начислить выплату сотруднику, проверить НДФЛ, страховые взносы, лимиты...
Как забортавать литой диск в домашних условиях
28.07.2026 14:02 / Наука
Возможен ли самостоятельный монтаж шины на диск? Разбираем пошагово: инструменты, правила безопасности и когда...
Дом из газобетона: тепло, влажность, отделка и частые ошибки при строительстве
28.07.2026 13:59 / В мире
Разбираем особенности возведения зданий из газобетона. Рассматриваем свойства материала, правила отделки стен ...
Какие ошибки работодатели совершают при поиске сотрудников
28.07.2026 13:56 / Общество
Даже при высокой активности на рынке труда компании нередко сталкиваются с тем, что подходящего кандидата не у...