Ватикан переведет свой сайт на китайский
Ватикан планирует в ближайшем будущем запустить версию своего сайта на китайском языке, этот шаг должен усилить влияние папы Римского на католиков Китая. На сегодняшний день представительство Ватикана в Интернете доступно на семи различных языках.
Это английский, португальский, итальянский, французский, немецкий, испанский и латынь. С четверга, 19 марта, к этому списку должен добавиться и китайский язык.
Разработчики говорят, что содержание китайского раздела сайта Ватикана будет излагаться как традиционными иероглифами, так и упрощенными. На сегодняшний день в Китае проживает около 12 миллионов католиков.
Есть причины опасаться того, что правительство Китая заблокирует сайт Ватикана после появления его на китайском языке. Проблема состоит в том, что китайские власти не признают власть папы Римского и заставляет местных католиков вступать только в государственную католическую организацию.
Эксперты религиозного агентства Asia News считают, что китайское правительство не станет блокировать сайт Ватикана, пока на нем не появятся какие- либо сообщения антиправительственного характера. Но стоит на ресурсе начаться дискуссиям, к примеру, о назначении католических епископов Китая на пост папы Римского, сайт будет заблокирован.
---
В Китае неоднократно блокировались различные онлайновые ресурсы. Среди них YouTube, BBC, газета The New York Times и другие. Основной из причин блокировки является критика китайских властей.
Текст:
И. Демидова
Разработчики говорят, что содержание китайского раздела сайта Ватикана будет излагаться как традиционными иероглифами, так и упрощенными. На сегодняшний день в Китае проживает около 12 миллионов католиков.
Есть причины опасаться того, что правительство Китая заблокирует сайт Ватикана после появления его на китайском языке. Проблема состоит в том, что китайские власти не признают власть папы Римского и заставляет местных католиков вступать только в государственную католическую организацию.
Эксперты религиозного агентства Asia News считают, что китайское правительство не станет блокировать сайт Ватикана, пока на нем не появятся какие- либо сообщения антиправительственного характера. Но стоит на ресурсе начаться дискуссиям, к примеру, о назначении католических епископов Китая на пост папы Римского, сайт будет заблокирован.
---
В Китае неоднократно блокировались различные онлайновые ресурсы. Среди них YouTube, BBC, газета The New York Times и другие. Основной из причин блокировки является критика китайских властей.
Текст:
И. Демидова
Комментарии