Российский премьер награжден саксонским "Орденом благодарности".
На традиционную январскую бальную ночь во Флоренции-на-Эльбе, как иногда называют Дрезден, российский премьер Владимир Путин прилетел 16 января. Одно из главных культурных событий месяца, Бал Дрезденского театра оперы и балета "Земпер-опер", традиционно начинается в 19 часов, когда под звуки фанфар премьер-министр Саксонии и обер-бургомистр Дрездена торжественно открывают ворота Земпер-оперы.
На традиционную январскую бальную ночь во Флоренции-на-Эльбе, как иногда называют Дрезден, российский премьер Владимир Путин прилетел 16 января. Одно из главных культурных событий месяца, Бал Дрезденского театра оперы и балета "Земпер-опер", традиционно начинается в 19 часов, когда под звуки фанфар премьер-министр Саксонии и обер-бургомистр Дрездена торжественно открывают ворота Земпер-оперы.
Кроме двух тысяч почетных гостей на Бал пришли около 10 тысяч жителей Дрездена, разместившихся на театральной площади.
Традиция бальных церемоний в Дрездене была возрождена в 2006 году после 67-летнего перерыва. Кроме Бала, на зимнем празднестве проходят торжественные церемонии награждения особым саксонским "Орденом благодарности". Его вручают по трем номинациям: за заслуги в области политики, культуры, спорта.
Владимир Путин получил "Орден благодарности" в номинации "политика", и награду российскому премьеру вручил Станислав Тиллих, премьер-министр Саксонии, объявив причины награждения: за возвращение трех картин в Дрезденскую Галерею старых мастеров, за старания в российско-саксонском культурном обмене и, авансом, - за будущий вклад в отношения России и Германии. Владимир Путин на блестящем немецком поблагодарил власти Саксонии за приглашение на Бал, за орден, и добавил, что Земперовская опера тоже внесла свой вклад в русскую культуру. Еще в 18 веке российский императорский оркестр приглашал на работу известнейших музыкантов из Дрездена.
---
Орден представляет собой фигурку Святого Георгия на коне, копьем поражающего дракона, который олицетворяет зло. Награду изготавливают в дрезденской ювелирной мастерской. Святой Георгий обычно изображается на фоне полотнища с девизом "Против течения".
Прежде подобного ордена удостаивались актер Максимилиан Шелл, футболист Франц Беккенбауэр, бывший министр иностранных дел Германии Ганс-Дитрих Геншер и другие известные люди.
В этом году вместе с Владимиром Путиным награду получили немецкий актер Йоахим Фуксбергер, отмеченный в номинации "Культура", и обладатель золотой олимпийской медали в тяжелой атлетике Маттиас Штайнер, победивший в категории "Спорт".
Текст:
Г. Балан
Кроме двух тысяч почетных гостей на Бал пришли около 10 тысяч жителей Дрездена, разместившихся на театральной площади.
Традиция бальных церемоний в Дрездене была возрождена в 2006 году после 67-летнего перерыва. Кроме Бала, на зимнем празднестве проходят торжественные церемонии награждения особым саксонским "Орденом благодарности". Его вручают по трем номинациям: за заслуги в области политики, культуры, спорта.
Владимир Путин получил "Орден благодарности" в номинации "политика", и награду российскому премьеру вручил Станислав Тиллих, премьер-министр Саксонии, объявив причины награждения: за возвращение трех картин в Дрезденскую Галерею старых мастеров, за старания в российско-саксонском культурном обмене и, авансом, - за будущий вклад в отношения России и Германии. Владимир Путин на блестящем немецком поблагодарил власти Саксонии за приглашение на Бал, за орден, и добавил, что Земперовская опера тоже внесла свой вклад в русскую культуру. Еще в 18 веке российский императорский оркестр приглашал на работу известнейших музыкантов из Дрездена.
---
Орден представляет собой фигурку Святого Георгия на коне, копьем поражающего дракона, который олицетворяет зло. Награду изготавливают в дрезденской ювелирной мастерской. Святой Георгий обычно изображается на фоне полотнища с девизом "Против течения".
Прежде подобного ордена удостаивались актер Максимилиан Шелл, футболист Франц Беккенбауэр, бывший министр иностранных дел Германии Ганс-Дитрих Геншер и другие известные люди.
В этом году вместе с Владимиром Путиным награду получили немецкий актер Йоахим Фуксбергер, отмеченный в номинации "Культура", и обладатель золотой олимпийской медали в тяжелой атлетике Маттиас Штайнер, победивший в категории "Спорт".
Текст:
Г. Балан
Комментарии