Ляпы и ошибки в "Семнадцати мгновениях весны".
Все мы любим первый советский сериал - «17 мгновений весны», снятый в 1973 г. по повести Юлиана Семенова. Он стал настолько популярен в народе, что были сложены сотни анекдотов о Штирлице. Самое интересное в том, что сериал действительно содержит массу огрехов.
Обыкновенные ляпы:
- В ванной Штирлица и в ведомстве РСХА - советская сантехника.
- На стене кабинета Мюллера висящими круглые пластмассовые часы «Слава», которые выпускались в СССР в 1970-х годах.
- Штирлиц идет на встречу с Борманом, надев черные пластмассовые очки производства СССР 1970-х годов по моде 70-х.
- Фломастер Штирлица, которым он записывает радиограммы из Центра и рисует затем четыре карикатуры на Гиммлера, Бормана, Геббельса и Геринга. Откуда у Штирлица взялся этот фломастер в 1945 году? На работе Штирлиц пишет письмо Борману обычным пером, макаемым в чернильницу.
- В эпизоде, когда Штирлиц на машине везет пастора Шлага к немецко-швейцарской границе, по радио звучит голос Эдит Пиаф. Священник возмущается знаменитой песней «Я не жалею ни о чем», она будет написана только через 15 лет.
- В фильме немцы носят обручальные кольца на правой руке, как их все носили в СССР, а вот настоящие немцы их носят на левой.
- Личных дел в Третьем рейхе, в том виде, как показано в фильме, не существовало, как и выражений типа «характер нордический», «беспощаден к врагам рейха». Все документы СС печатались готическим, а не латинским шрифтом.
- Сами «досье» переполнены искажениями. Голос Ефима Капеляна за кадром вещает, что у Геббельса «Образование среднее». На самом деле он был доктором философии Гейдельбергского университета, в 1922 году защитил диссертацию об истории драматургии.
- Неверно заявление Капеляна, что Геббельс был назначен гауляйтером Берлина в 1944 году. На самом деле он был назначен на эту должность 26 октября 1926 года и оставался на посту до своей смерти 1 мая 1945 г.
- О Геринге: по фильму также получил среднее образование, хотя окончил Военную академию в Карлсруэ и военное училище в Берлине Лихтерфельде - с наивысшей возможной суммой выпускных оценок, за что был лично поздравлен кайзером Вильгельмом.
Это то, что лежит на поверхности, не вдаваясь в задачи которые решали соответствующие управления, их расположением в Берлине, какой деятельностью занимался сам Штирлиц, его семейного положения и еще много других фактов или ляпов, как автора, так и режиссера.
---
«Семнадцать мгновений весны» — многосерийный художественный фильм. Снят по одноимённому роману Юлиана Семёнова.
Действие разворачивается в феврале-марте 1945 года, незадолго до капитуляции Германии во Второй мировой войне. Герой фильма, штандартенфюрер Макс Отто фон Штирлиц, советский разведчик, работающий в центральном аппарате СД, получает задание выяснить, кто из высших руководителей Рейха ведёт сепаратные переговоры с Западом
«17 мгновений весны» - это, конечно, полная неисторическая фантастика. Именно этой своей фантастичностью фильм так и полюбился народу.
Текст:
И. Жигалова
- В ванной Штирлица и в ведомстве РСХА - советская сантехника.
- На стене кабинета Мюллера висящими круглые пластмассовые часы «Слава», которые выпускались в СССР в 1970-х годах.
- Штирлиц идет на встречу с Борманом, надев черные пластмассовые очки производства СССР 1970-х годов по моде 70-х.
- Фломастер Штирлица, которым он записывает радиограммы из Центра и рисует затем четыре карикатуры на Гиммлера, Бормана, Геббельса и Геринга. Откуда у Штирлица взялся этот фломастер в 1945 году? На работе Штирлиц пишет письмо Борману обычным пером, макаемым в чернильницу.
- В эпизоде, когда Штирлиц на машине везет пастора Шлага к немецко-швейцарской границе, по радио звучит голос Эдит Пиаф. Священник возмущается знаменитой песней «Я не жалею ни о чем», она будет написана только через 15 лет.
- В фильме немцы носят обручальные кольца на правой руке, как их все носили в СССР, а вот настоящие немцы их носят на левой.
- Личных дел в Третьем рейхе, в том виде, как показано в фильме, не существовало, как и выражений типа «характер нордический», «беспощаден к врагам рейха». Все документы СС печатались готическим, а не латинским шрифтом.
- Сами «досье» переполнены искажениями. Голос Ефима Капеляна за кадром вещает, что у Геббельса «Образование среднее». На самом деле он был доктором философии Гейдельбергского университета, в 1922 году защитил диссертацию об истории драматургии.
- Неверно заявление Капеляна, что Геббельс был назначен гауляйтером Берлина в 1944 году. На самом деле он был назначен на эту должность 26 октября 1926 года и оставался на посту до своей смерти 1 мая 1945 г.
- О Геринге: по фильму также получил среднее образование, хотя окончил Военную академию в Карлсруэ и военное училище в Берлине Лихтерфельде - с наивысшей возможной суммой выпускных оценок, за что был лично поздравлен кайзером Вильгельмом.
Это то, что лежит на поверхности, не вдаваясь в задачи которые решали соответствующие управления, их расположением в Берлине, какой деятельностью занимался сам Штирлиц, его семейного положения и еще много других фактов или ляпов, как автора, так и режиссера.
---
«Семнадцать мгновений весны» — многосерийный художественный фильм. Снят по одноимённому роману Юлиана Семёнова.
Действие разворачивается в феврале-марте 1945 года, незадолго до капитуляции Германии во Второй мировой войне. Герой фильма, штандартенфюрер Макс Отто фон Штирлиц, советский разведчик, работающий в центральном аппарате СД, получает задание выяснить, кто из высших руководителей Рейха ведёт сепаратные переговоры с Западом
«17 мгновений весны» - это, конечно, полная неисторическая фантастика. Именно этой своей фантастичностью фильм так и полюбился народу.
Текст:
И. Жигалова
Комментарии