Грузию включили в состав США
Курьезом закончилась публикация рейтинга экономически свободных стран, который ежегодно представляет фонд Heritage Foundation («Фонд наследия»). Составители рейтинга перепутали Грузию и штат США Джорджию, англоязычное название которых идентично.
Курьезом закончилась публикация рейтинга экономически свободных стран, который ежегодно представляет фонд Heritage Foundation («Фонд наследия»). Составители рейтинга перепутали Грузию и штат США Джорджию, англоязычное название которых идентично.
Рядом с описанием Грузии, которая, к слову, заняла в рейтинге 33 место, они поместили электронную карту американского штата Джорджия. Видимо, сбой возник из-за того, что сервис Google Maps, возможности которого использованы для иллюстрации рейтинга, на запрос «Georgia» предлагает карты американского штата.
Грузию путают с Америкой не впервые. Тот же Heritage Foundation делает это практически ежегодно, исправляя ошибку лишь после того, как ее заметят журналисты и общественность.
Особенно часто путаница возникала во время грузино-осетинского конфликта. Так, когда по американским СМИ прошли сообщения о вводе российских войск на территорию Грузии, некоторые жители всерьез заволновались. На форумах в интернете некоторые посетители беспокоились, «ограничатся ли русские Джорджией или займут соседнюю Алабаму?». А одна из жительниц штата интересовалась у своих собеседников, видели ли они русские танки на улицах и где на них можно посмотреть.
Географическая путаница даже привела к трагедии, случившейся в одном из городков Джорджии. Группа местных подростков, посмотрев репортаж по телевидение о «российской агрессии», организовала «партизанскую бригаду» и, вооружившись камнями, напала на проживающих неподалеку русских иммигрантов. Но получили жестокий отпор, в результате чего «партизаны» отправились в больницу. Среди защищавшихся никто не пострадал.
Американский штат и государство на Кавказе перепутали и гуманитарные организации Америки. Так, в порт Брунсвика в штате Джорджия прибыли груз для «Georgia», который, помимо мясных консервов, сухого молока и поношенной одежды, включал 350 библий на грузинском языке.
---
Фонд Heritage Foundation - стратегический исследовательский институт США, область интересов которого лежит в сфере международной политики. Директор фонда - Эд Фелнер. Совместно с газетой The Wall Street Journal фонд ежегодно определяют индекс экономической свободы 183 стран мира. В исследовании 2009 года лидером в пятнадцатый раз стал Гонконг, а у России определенно 146-е место.
Текст:
Ю. Логвинов
Рядом с описанием Грузии, которая, к слову, заняла в рейтинге 33 место, они поместили электронную карту американского штата Джорджия. Видимо, сбой возник из-за того, что сервис Google Maps, возможности которого использованы для иллюстрации рейтинга, на запрос «Georgia» предлагает карты американского штата.
Грузию путают с Америкой не впервые. Тот же Heritage Foundation делает это практически ежегодно, исправляя ошибку лишь после того, как ее заметят журналисты и общественность.
Особенно часто путаница возникала во время грузино-осетинского конфликта. Так, когда по американским СМИ прошли сообщения о вводе российских войск на территорию Грузии, некоторые жители всерьез заволновались. На форумах в интернете некоторые посетители беспокоились, «ограничатся ли русские Джорджией или займут соседнюю Алабаму?». А одна из жительниц штата интересовалась у своих собеседников, видели ли они русские танки на улицах и где на них можно посмотреть.
Географическая путаница даже привела к трагедии, случившейся в одном из городков Джорджии. Группа местных подростков, посмотрев репортаж по телевидение о «российской агрессии», организовала «партизанскую бригаду» и, вооружившись камнями, напала на проживающих неподалеку русских иммигрантов. Но получили жестокий отпор, в результате чего «партизаны» отправились в больницу. Среди защищавшихся никто не пострадал.
Американский штат и государство на Кавказе перепутали и гуманитарные организации Америки. Так, в порт Брунсвика в штате Джорджия прибыли груз для «Georgia», который, помимо мясных консервов, сухого молока и поношенной одежды, включал 350 библий на грузинском языке.
---
Фонд Heritage Foundation - стратегический исследовательский институт США, область интересов которого лежит в сфере международной политики. Директор фонда - Эд Фелнер. Совместно с газетой The Wall Street Journal фонд ежегодно определяют индекс экономической свободы 183 стран мира. В исследовании 2009 года лидером в пятнадцатый раз стал Гонконг, а у России определенно 146-е место.
Текст:
Ю. Логвинов
Комментарии