«Непальский вариант»: какая мутация останавливает поездки из зеленого списка в Португалию?

Правительство заявило, что отчасти это связано с появлением «непальского варианта», но такой вариант не был признан Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Итак, что происходит?

Почему Португалия исключена из зеленого списка?

Объявив о переходе Португалии в янтарный список, министр транспорта Грант Шаппс заявил, что существует «непальская мутация так называемого индийского варианта». 

Секретарь по делам сообществ Роберт Дженрик сказал, что индийский вариант распространяется, появляются «все новые свидетельства дальнейшей мутации - того, что сегодня называют непальским вариантом».

Правительство заявило, что не хочет рисковать до запланированного окончательного ослабления ограничений Англии. Находясь в янтарном списке, туристы из Великобритании не должны посещать Португалию, а возвращающиеся лица должны изолироваться на 10 дней.

Мутировавший вирус обнаружен в Непале и других местах. Это не означет, что обнаружен новый вариант коронавируса.

ВОЗ заявила, что ей «неизвестно о каком-либо новом варианте SARS-CoV-2, обнаруженном в Непале». Преобладающим вариантом прийнято считать вариант Дельта или индийский вариант.

В небольшом количестве случаев дельта-варианта выявлена дополнительная мутация под названием K417N.

Изменение заключается в характерном шиповом белке вируса.

Образцы варианта Delta с таким изменением зафиксированы 90 раз. Из них 12 случаев зарегистрированы в Португалии, 36 - в Великобритании, 12 - в США и четыре - в Индии.

Более свежие данные Министерства здравоохранения Англии по Великобритании свидетельствуют, что 43 случая заболевания выявлены с помощью генетического анализа (процесс, называемый секвенированием). Великобритания проводит много геномного секвенирования, поэтому, вероятно, будет обнаружено больше случаев, чем в странах, которые их делают меньше.