Автопортрет на камеру гаджета стал «словом - 2013»

Издатели отмечают, что само слово является не менее популярным в социальных сетях, чем сама практика вывешивания портретов самого себя, сделанных на веб-камеры или камеры различных девайсов, сообщает Русская служба ВВС.

Русскоязычные интернет-пользователи зачастую называют подобны снимки «лук». При этом журналисты ВВС, отмечают, что данное сленговое слово появилось в среде иноязычной молодежи значительно раньше, и применялось оно не только в контексте фотоснимков, сделанных на мобильные камеры, но и для автопортретов, созданных обычным фотоаппаратом.

В результате проведенных исследований, британским ученым удалось выяснить, что частота употребления слова «selfie» за минувший год выросла на 17 тысяч процентов. 

Главным конкурентом «selfie» в условной номинации «Слово-2013» было «twerk». Производный от последнего термин, «тверкинг» на сленге современной молодёжи обозначает откровенные движения бёдрами. 

Также в этом году Оксфордский словарь пополнили слова binge-watch и schmeat. Первое из них означает запойный просмотр телевизора, а второе – синтетическое мясо. 

Авторы словаря отмечают, что в августе текущего года статья selfie была добавлена в онлайн-версию Оксфордского словаря, но в бумажной версии ее пока нет. Правда, авторы уже размышляют над целесообразностью включения этого слова в будущие издания.

Для того, чтобы выбрать так называемое «слово года», британские лексикографы используют специальную исследовательскую программу, которая в автоматическом порядке собирает огромный массив текстов на англоязычных сайтах. В настоящий момент из этого корпуса английских текстов выделено около 150 миллионов словарных единиц. Эта программа позволяет фиксировать появление новых лексем и отслеживать изменения в географии, частотности и стилистическом регистре употребления новоявленных слов.

Текст:

А. Арсентьева