Сотням афганцев и их семьям разрешат поселиться в Великобритании

Ожидается, что, включая членов семей, более 3000 афганцев получат разрешение на поселение в Великобритании, и 1300 человек уже так поступили.

Решение принималось на фоне опасений за безопасность, поскольку международные войска готовятся покинуть страну.

Министр обороны Бен Уоллес сказал, что было «единственно правильным» ускорять планы. Он добавил, что переселяются те, кто в противном случае мог бы «подвергнуться риску репрессий» со стороны талибов.

Эта проблема вызывает беспокойство с тех пор, как британские войска завершили боевые операции в Гильменде в 2014 году, и военнослужащие, которые там служили, были одними из самых активных в поддержке мер по защите тех, кто помогал им во время их развертывания.

В более ранних схемах применялись строгие критерии в отношении того, кто может подать заявление на новую жизнь в Великобритании, и учитывались стаж службы и конкретные роли афганцев - например, предпочтение отдавалось переводчикам, которые работали с британскими войсками на передовой в Гильменде более года.

В соответствии с новой государственной политикой любому нынешнему или бывшему сотруднику, работающему на месте, который находится под серьезной угрозой для жизни, будет предложен приоритетный переезд в Великобританию - независимо от его статуса занятости, звания, должности или продолжительности службы.

Правительство заявило, что это было сделано, чтобы отразить тот факт, что ситуация с безопасностью в Афганистане изменилась, и признать потенциальный риск для местного персонала, который работал на правительство и вооруженные силы Великобритании в течение последних 20 лет. Схема “Политика переселения афганцев и оказания помощи”, была введена в действие 1 апреля.

Министр внутренних дел Прити Патель охарактеризовал этот шаг как «моральное обязательство».

США срочно планируют эвакуировать афганских переводчиков.

Бывшие переводчики, которым отказали в переселении, опасаются смерти после выхода из Великобритании.

В заявлении правительства говорится: «После решения о начале вывода вооруженных сил из Афганистана премьер-министр договорился с Министерством обороны, Министерством внутренних дел и Министерством жилищного строительства, общин и местного самоуправления быстро ускорить подачу заявок на преселение.

Пока не ясно, сколько афганцев переселят в Великобританию, но правительство заявляет, что ожидает переселения более 3000 человек.