Синдзо Абэ: премьер-министр Японии уходит в отставку по состоянию здоровья

Он сказал, что не хочет, чтобы его болезнь мешала принятию решений, и извинился перед японским народом за то, что не смог завершить свой срок полномочий.

65-летний мужчина много лет страдает язвенным колитом, воспалительным заболеванием кишечника, но, по его словам, в последнее время его состояние ухудшилось.

В прошлом году он стал премьер-министром Японии дольше всех. Его нынешний период у власти начался в 2012 году.

Он останется на своем посту до тех пор, пока не будет выбран преемник.

В 2007 году он внезапно ушел с поста премьер-министра из-за того, что боролся с язвенным колитом, хроническим заболеванием, с которым он жил с подросткового возраста.

Абэ имеет репутацию стойкого консерватора и националиста, который стимулирует рост своей агрессивной экономической политикой, известной как «абэномика».

Он усилил оборону Японии и увеличил военные расходы, но не смог пересмотреть пацифистскую статью 9 конституции, которая запрещает постоянную армию для чего-либо, кроме самообороны.

Что сказал мистер Абэ?

Премьер-министр сказал, что его здоровье начало ухудшаться, так как его язвенный колит возобновился примерно в середине июля. Он добавил, что теперь он получает новое лечение, которое необходимо проводить на регулярной основе, поэтому у него не будет достаточно времени для выполнения своих функций премьер-министра.

Он сказал, что не может совершить никаких ошибок с точки зрения принятия важных решений, и поэтому решил уйти в отставку.

«Я принял решение, что мне не следует продолжать свою работу на посту премьер-министра», - сказал он.

«Я хотел бы искренне извиниться перед народом Японии за то, что покинул свой пост, когда до конца срока моих полномочий остался один год, а также на фоне проблем с коронавирусом, когда различные политики все еще находятся в процессе реализации».

Текст: Т. Сокот