Как быстро освоить язык жестов?
20.01.2009 12:19 / Наука / Прочли: 4004 человек
У глухонемых людей, общающихся с помощью языка жестов, возникают те же проблемы, что и у любых других, изучающих новый язык. Новый широкомасштабный исследовательский проект, создаваемый американскими учеными, позволяет помочь освоить новые слова.
У глухонемых людей, общающихся с помощью языка жестов, возникают те же проблемы, что и у любых других, изучающих новый язык. Новый широкомасштабный исследовательский проект, создаваемый американскими учеными, позволяет
помочь освоить новые слова. Усвоение какого-либо нового жеста невозможно, не зная его значения в родном языке.
Ранее для таких целей создавались печатные словари для глухонемых. Компьютерные программы значительно облегчают процесс поиска, позволяя определить, что означает любой жест, сверяясь с видеоизображением. Создание специального алгоритма позволяет подобрать до 10 вариантов наиболее сходных жестов. Таким образом, глухонемой человек может сам найти видеоклип, показывающий какой-либо жест или самостоятельно его изобразить перед видеокамерой.
Создается настоящий видеословарь, над которым работают исследователи Бостонского университета (С. Склярофф и К. Нейдле), а также В. Атитсос из Техасского университета. Для этого жестикулирующий человек, владеющий американским языком жестов, снимается с нескольких позиций, все документируется и заносится в базу данных с предварительной
разбивкой видео по частям, иллюстрирующим отдельное слово или словосочетание.
Конечный продукт будет доступен всем пользователям с
наличием компьютера и доступа в Интернет.
---
Жестовый язык, реже язык жестов - самостоятельный, естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых
производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ, а также в сочетании с положением корпуса тела.
Главное отличие структуры жестового языка от звукового в том, что его структура позволяет передавать параллельно несколько потоков информации (синхронная структура языка). Так, например, содержание "объект огромных размеров движется по мосту" может быть передано с помощью одного-единственного жеста, в то время как звуковые языки функционируют секвентильно (то есть информация передаётся последовательно,
одно сообщение за другим). Жестовые языки отличаются территориально.
Текст:
А. Зарецкий
помочь освоить новые слова. Усвоение какого-либо нового жеста невозможно, не зная его значения в родном языке.
Ранее для таких целей создавались печатные словари для глухонемых. Компьютерные программы значительно облегчают процесс поиска, позволяя определить, что означает любой жест, сверяясь с видеоизображением. Создание специального алгоритма позволяет подобрать до 10 вариантов наиболее сходных жестов. Таким образом, глухонемой человек может сам найти видеоклип, показывающий какой-либо жест или самостоятельно его изобразить перед видеокамерой.
Создается настоящий видеословарь, над которым работают исследователи Бостонского университета (С. Склярофф и К. Нейдле), а также В. Атитсос из Техасского университета. Для этого жестикулирующий человек, владеющий американским языком жестов, снимается с нескольких позиций, все документируется и заносится в базу данных с предварительной
разбивкой видео по частям, иллюстрирующим отдельное слово или словосочетание.
Конечный продукт будет доступен всем пользователям с
наличием компьютера и доступа в Интернет.
---
Жестовый язык, реже язык жестов - самостоятельный, естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых
производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ, а также в сочетании с положением корпуса тела.
Главное отличие структуры жестового языка от звукового в том, что его структура позволяет передавать параллельно несколько потоков информации (синхронная структура языка). Так, например, содержание "объект огромных размеров движется по мосту" может быть передано с помощью одного-единственного жеста, в то время как звуковые языки функционируют секвентильно (то есть информация передаётся последовательно,
одно сообщение за другим). Жестовые языки отличаются территориально.
Текст:
А. Зарецкий
Материалы
сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру лицам младше 18
лет
Иммиграция в Испанию: Полное Руководство для Переезда в 2025 Году
29.06.2025 04:31 / В мире
Испания — одна из самых привлекательных стран для иммиграции благодаря теплому климату, высокому уровню жизни ...
Смертельная ревность: в Башкортостане мужчина убил соперника из-за девушки в ночном клубе
26.06.2025 21:58 / Происшествия
В Республике Башкортостан завершено расследование уголовного дела в отношении мужчины, обвиняемого в убийстве ...
Беременная Агата Муцениеце беременна и ждет третьего ребенка: фото актрисы с округлившимся животиком
23.06.2025 13:29 / Шоу-бизнес
Актриса Агата Муцениеце снова готовится стать мамой. В своём Instagram* она опубликовала серию снимков. ...
"Нашли в мешках под сорняками": шокирующее убийство россиянки и её ребёнка в Риме
20.06.2025 19:14 / Происшествия
В пригороде Рима обнаружено тело россиянки и ее ребенка, подозрение пало на отца ребенка....
Брэд Питт на публике отстранился от Инес де Рамон: видео вызвало обсуждения в Сети
19.06.2025 23:03 / Шоу-бизнес
Жест Брэда Питта по отношению к Инес де Рамон на публике вызвал шквал обсуждений....
"Позор для города": в Венеции вспыхнули протесты из-за свадьбы Джеффа Безоса
18.06.2025 20:15 / Шоу-бизнес
Свадьба миллиардера Джеффа Безоса вызвала возмущение среди жителей Венеции и бурную реакцию властей....
Анна Седокова срочно подала документы на наследство Яниса Тиммы — что известно
17.06.2025 21:51 / Шоу-бизнес
Певица Анна Седокова срочно подала заявление о вступлении в наследство своего покойного супруга, баскетболиста...
Как выбрать садовые качели
17.06.2025 01:24 / В мире
Рассматриваем материалы каркаса, посадочные места, подвес, тент и сезонное хранение, чтобы садовые качели служ...
В Кемерово на ходу прогремел взрыв в автобусе с пассажирами: что известно о пострадавших
14.06.2025 20:33 / Происшествия
Во время движения автобус произошёл мощный взрыв. В салоне находились пассажиры. В результате трое человек пол...
Путешествия на частном самолете: преимущества и факторы ценообразования
12.06.2025 00:56 / В мире
В современном мире время — один из самых ценных ресурсов. Для бизнесменов, знаменитостей и тех, кто ценит комф...