Энтузиасты расшифровали черновики "Мадам Бовари"
20.04.2009 21:42 / В мире / Прочли: 1231 человек
Ученые университета во французском городе Руан открыли интернет-ресурс, полностью посвященный черновикам рукописи Гюстава Флобера к самому известному его произведению "Мадам Бовари". Расшифровкой имеющихся в распоряжении ученых 4600 листов занимались более шестисот добровольцев из семнадцати стран мира, в том числе из Австрии, Японии, Венгрии, Таиланда, Великобритании, Ганы и Аргентины.
Согласно сообщению, размещенному на сайте проекта, возраст добровольцев, которые помогли представителям университета в долгой и кропотливой работе над рукописями колебался между 16 и 76 годами. Работа над расшифровкой рукописей заняла почти десять лет и потребовала сто двадцать тысяч евро.
Фотографию каждой из страниц рукописи романа сопровождает расшифровка, в которой специально отмечены и детально проанализированы все исправления и отметки, сделанные рукой Гюстава Флобера.
Рукописи "Мадам Бовари" находятся в муниципальной библиотеке Руана. Работу над проектом "Les Manuscrits de Madame Bovary" курировали представители библиотеки, университета и городской музея изящных искусств.
---
Флобер писал "Мадам Бовари" около пяти лет. В 1856 году за публикацию взялся журнал "La Revue de Paris", а в 1857-м, после скандала вокруг романа и суда над Флобером, которого обвиняли в попрании морали, "Мадам Бовари" вышла отдельной книгой. Роман считается одним из важнейших произведений XIX века.
Текст:
И. Демидова
Фотографию каждой из страниц рукописи романа сопровождает расшифровка, в которой специально отмечены и детально проанализированы все исправления и отметки, сделанные рукой Гюстава Флобера.
Рукописи "Мадам Бовари" находятся в муниципальной библиотеке Руана. Работу над проектом "Les Manuscrits de Madame Bovary" курировали представители библиотеки, университета и городской музея изящных искусств.
---
Флобер писал "Мадам Бовари" около пяти лет. В 1856 году за публикацию взялся журнал "La Revue de Paris", а в 1857-м, после скандала вокруг романа и суда над Флобером, которого обвиняли в попрании морали, "Мадам Бовари" вышла отдельной книгой. Роман считается одним из важнейших произведений XIX века.
Текст:
И. Демидова
Материалы
сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру лицам младше 18
лет
Как забортавать литой диск в домашних условиях
28.07.2026 14:02 / Наука
Возможен ли самостоятельный монтаж шины на диск? Разбираем пошагово: инструменты, правила безопасности и когда...
Дом из газобетона: тепло, влажность, отделка и частые ошибки при строительстве
28.07.2026 13:59 / В мире
Разбираем особенности возведения зданий из газобетона. Рассматриваем свойства материала, правила отделки стен ...
Какие ошибки работодатели совершают при поиске сотрудников
28.07.2026 13:56 / Общество
Даже при высокой активности на рынке труда компании нередко сталкиваются с тем, что подходящего кандидата не у...
Как заказывать продукты онлайн: гид по выбору доставки
17.07.2026 00:24 / Общество
Как выбрать сервис доставки продуктов и заказывать онлайн без разочарований: холодовая цепочка, интервалы, воз...
Школьная форма в Казахстане: требования и рекомендации по выбору
10.07.2026 19:32 / Общество
Что нужно знать о школьной форме в РК: требования, состав, советы по выбору...
Как сегодня работают с криптовалютой в России без риска
10.07.2026 18:50 / Экономика
Криптовалюта в России стала инструментом для хранения, обмена и переводов между цифровыми кошельками. Разберем...
Обмен Т-Банк на Bitcoin: ключевые нюансы процесса
08.07.2026 12:53 / Финансы
Покупка криптовалюты – одна из технически простейших задач. Выбрав любую платформу, нужно выполнить интуитивно...
Игровые автоматы в демо версии: доступные механики слотов
01.07.2026 19:43 / Спорт
Интернет-казино поддерживают несколько игровых режимов. Максимальной популярностью пользуется реальный из-за в...
Можно ли продать iPhone без Face ID?
30.06.2026 17:14 / Интернет
Многие владельцы iPhone сталкиваются с неприятной ситуацией: смартфон работает нормально, камеры снимают, связ...
Сауна с бассейном: отдых для всей семьи и праздник без хлопот
25.06.2026 18:05 / Общество
Как устроить семейный отдых или праздник в сауне с бассейном: что взять с собой, как подготовиться с детьми, и...