Энтузиасты расшифровали черновики "Мадам Бовари"
20.04.2009 21:42 / В мире / Прочли: 1169 человек
Ученые университета во французском городе Руан открыли интернет-ресурс, полностью посвященный черновикам рукописи Гюстава Флобера к самому известному его произведению "Мадам Бовари". Расшифровкой имеющихся в распоряжении ученых 4600 листов занимались более шестисот добровольцев из семнадцати стран мира, в том числе из Австрии, Японии, Венгрии, Таиланда, Великобритании, Ганы и Аргентины.
Согласно сообщению, размещенному на сайте проекта, возраст добровольцев, которые помогли представителям университета в долгой и кропотливой работе над рукописями колебался между 16 и 76 годами. Работа над расшифровкой рукописей заняла почти десять лет и потребовала сто двадцать тысяч евро.
Фотографию каждой из страниц рукописи романа сопровождает расшифровка, в которой специально отмечены и детально проанализированы все исправления и отметки, сделанные рукой Гюстава Флобера.
Рукописи "Мадам Бовари" находятся в муниципальной библиотеке Руана. Работу над проектом "Les Manuscrits de Madame Bovary" курировали представители библиотеки, университета и городской музея изящных искусств.
---
Флобер писал "Мадам Бовари" около пяти лет. В 1856 году за публикацию взялся журнал "La Revue de Paris", а в 1857-м, после скандала вокруг романа и суда над Флобером, которого обвиняли в попрании морали, "Мадам Бовари" вышла отдельной книгой. Роман считается одним из важнейших произведений XIX века.
Текст:
И. Демидова
Фотографию каждой из страниц рукописи романа сопровождает расшифровка, в которой специально отмечены и детально проанализированы все исправления и отметки, сделанные рукой Гюстава Флобера.
Рукописи "Мадам Бовари" находятся в муниципальной библиотеке Руана. Работу над проектом "Les Manuscrits de Madame Bovary" курировали представители библиотеки, университета и городской музея изящных искусств.
---
Флобер писал "Мадам Бовари" около пяти лет. В 1856 году за публикацию взялся журнал "La Revue de Paris", а в 1857-м, после скандала вокруг романа и суда над Флобером, которого обвиняли в попрании морали, "Мадам Бовари" вышла отдельной книгой. Роман считается одним из важнейших произведений XIX века.
Текст:
И. Демидова
Материалы
сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру лицам младше 18
лет
«Показала живот – начались слухи»: подписчики подозревают интересное положение Ольги Орловой
08.05.2025 21:12 / Интернет
Певица и телеведущая Ольга Орлова снова оказалась в центре внимания. На этот раз — из-за фигуры. После визита ...
Займ под залог ПТС автомобиля от CASHMOTOR: деньги без потери машины
07.05.2025 23:53 / Финансы
CASHMOTOR предлагает займы под залог ПТС без передачи автомобиля. Выдача средств через мобильное приложение за...
Его ищут водолазы: бывший муж Кати Лель пропал во Франции
07.05.2025 19:02 / Происшествия
Бывший муж певицы Кати Лель, бизнесмен Игорь Кузнецов, исчез во Франции. С 13 апреля от него нет никаких весте...
Без белья и комплексов: дочь Успенской активировала хейтеров в Сети интернет
07.05.2025 18:55 / Интернет
Татьяна Плаксина, единственная дочь Любови Успенской, вновь привлекла внимание общественности. Причиной интере...
Светодиодные экраны для сцены: как выбрать идеальное решение для мероприятий
06.05.2025 00:17 / Наука
Современная event-индустрия предъявляет высокие требования к техническому оснащению....
Смертельное ДТП в Москве: погиб 19-летний сын Сергея Шаргунова
05.05.2025 18:35 / Происшествия
В Москве 2 мая произошла трагедия, которая потрясла культурную и творческую общественность. В результате ДТП п...
Топ УЗИ аппаратов Mindray: обзор лучших моделей
05.05.2025 02:24 / Наука
Почему выбирают УЗИ аппараты Mindray?...
Полное руководство по переезду в Россию: программы и практические шаги
03.05.2025 01:09 / В мире
Для многих иностранцев и соотечественников переезд в Россию становится важным жизненным этапом....
«Пакет на голове, ремень на шее»: загадочная смерть российского коуча на Бали
02.05.2025 20:57 / Происшествия
В одном из отелей на севере Куты, что на Бали, произошла трагедия. Сотрудники гостиницы заметили, что один из ...
После развода с Прилучным: Агата Муцениеце готовится к свадьбе с известным музыкантом
02.05.2025 20:48 / Интернет
После тяжелого расставания с Павлом Прилучным Агата Муцениеце снова обрела личное счастье. Ее новым избраннико...