Единственный сын Владимира Набокова, автора «Лолиты», скончался в Швейцарии
Газета из Нидерландов NRC Boeken сообщает о том, что 22 февраля в Швейцарии на 78 году жизни скончался певец и переводчик Дмитрий Набоков, единственный сын Владимира Набокова и Веры Слоним.
Родился Дмитрий Набоков в Берлине 10 мая 1934 года. Учился в Гарварде, после того, как его семья перебралась в Америку. Затем стал оперным певцом и вместе с Лучано Паваротти выиграл конкурс оперных талантов, а потом вместе с ним же дебютировал в «Богеме» Пуччини.
Карьера певца органично дополнилась карьерой переводчика. Дмитрий Набоков переводил тексты своего отца, начиная с «Приглашения на казнь». Кроме того, сын Набокова в качестве филолога и правообладателя издал посмертные собрания сочинений своего отца.
Читайте также: 15-летний боксер скончался во Владимире после нокдауна
Благодаря решению Дмитрия Набокова в 2009 году свет увидело последнее, незавершенное произведение Владимира Набокова «Лаура и ее оригинал» (The Original of Laura). По завещанию отца Дмитрий должен был сжечь черновики этого романа, но сын Набокова не решился это сделать и положил рукопись отца на хранение в один из швейцарских банков.
Текст:
Ю. Орлов
Комментарии