Призыв солдат эвакуировать афганского переводчика и семью из Талибана

Их переводчик Абдул, скрывается со своей семьей в Кабуле после того, как ему отказали в эвакуационных рейсах после захвата Афганистана талибами.

Ветераны Мерсийского полка, которых он помогал обезопасить, пока они служили, «чувствуют, что мы оставили человека позади».

Министр иностранных дел сказал, что Великобритания должна поговорить с талибами по поводу эвакуации.

Последний британский самолет, вылетел из Кабула в субботу, а Доминик Рааб сообщил депутатам во вторник, что более 15000 человек эвакуированы Великобританией из Афганистана, но признал, что в стране все еще находится неизвестное количество подходящих людей.

Абдул сказал своим друзьям, что ему отказали в нескольких эвакуационных рейсах, потому что он не соответствовал условиям афганской политики переселения и помощи (ARAP). Он не был включен, потому что он потерял работу переводчика из-за отсутствия, когда его мать была больна.