Токио-2020: корейское телевидение извиняется за использование пиццы для изображения Италии
Команда Италии была представлена на MBC с изображением пиццы.Пицца для Италии, Дракула для Румынии и Чернобыль для Украины.Это были изображения и подписи, которые южнокорейский вещатель использовал для изображения стран на церемонии открытия Олимпийских игр в Токио.
MBC с тех пор извинился за оскорбление зрителей, после жалоб за то, что визуальные эффекты были "оскорбительными" и "нелепыми".
Канал сказал, что хотел, чтобы зрителям было легче быстро понять въезжающие страны, но то, что произошло - это «непростительная ошибка».
В заявлении, опубликованном в Twitter, MBC говорится, что это решение не учитывает заинтересованные страны. Ожидается, что в понедельник глава канала принесет публичные извинения.
Обсуждение в Твиттере независимого журналиста Рафаэля Рашида привлекло широкое внимание к «уникальным» описаниям, в которых не исключались даже гражданские беспорядки.
Когда, например, гаитянские спортсмены вышли на стадион, экранная подпись описывала страну как страну «с нестабильной политической ситуацией из-за убийства президента».
А когда вошла сирийская команда, подпись гласила: «Гражданская война продолжается уже 10 лет».
«Они буквально просто выбрали то, что было первым изображением, которое появилось в Google, когда искали изображения страны?» - спросил кто-то в Твиттере.
Комментарии