Якуты обвиняют Джеймса Кэмерона в плагиате
Вчера глава министерства культуры Республики Саха Андрей Борисов встречался с участниками фестиваля сохранения шедевров наследия ЮНЕСКО, который в это время проходит в Якутске. Чиновник во всеуслышание заявил, что знаменитый режиссер Джеймс Кэмерон взял идею «Аватара», ставшего самым кассовым фильмом в мире, из якутского фольклора, точнее - из древнего героического эпоса «Олонхо».
По словам министра, сюжет картины с небольшими изменениями повторяет историю, с пеленок известную каждому якуту.
Сюжет «Олонхо» разворачивается параллельно в трёх мирах — Верхнем, где живут боги, Среднем, в котором обитают люди и Нижнем - мире злых духов. Главный герой эпоса, богатырь из мифического племени Айыы, проходит различные испытания ради того, чтобы в Среднем мире воцарилось счастье и благополучие.
Читайте также: Лучшим фильмом про космос по версии Джеймса Кэмерона стала лента «Гравитация»
Одну из самых важных ролей в «Олонхо» играет так называемое Мировое Древо, корнями уходящее в Нижний мир, ветви его устремляются к богам, в Верхний. Напомним, на созданной Кэмероном планете Пандора, тоже растет священное дерево, в нем обитает душа Эйвы, богини-матери.
Надо отметить, что ранее уже проводили параллели между «Аватаром» и индейскими легендами о Покахонтас. Впрочем, ничего удивительного в этом нет: большинство мировых эпосов в чем-то похожи между собой, они построены на одних архетипах, живущих в сознании современных людей, а закон об авторском праве на народное творчество не распространяется. Но Андрей Борисов всерьез огорчен тем, что якуты не экранизировали «Олонхо» первыми и теперь весь мир восхищается Кэмероном, не догадываясь о настоящем происхождении «Аватара».
Джеймса Кэмерона не впервые обвиняют в плагиате. На него подавали в суд писатель-фантаст из Китая Чжоу Шаомоу и Эрик Райдер, экс-сотрудник его же компании Lightstorm, но пока никто не сумел доказать тот факт, что сюжет был присвоен режиссером. Тем временем Джеймс Кэмерон заявил, что теперь намерен снимать лишь «Аватары», уже анонсирован выход второй, третьей и четвёртой картины о планете Пандора.
Читайте также: Фирму Иванки Трамп обвиняют в плагиате популярной модели босоножек
Текст:
И. Демидова
Комментарии
Понятие Мирового древа есть еще и в славянской мифологии, и в скандинавской, так что, дружно восстанем против Аватара? Кстати, интересно было бы посмотреть якутскую версию фильма)
Что это? Каждый хочет нажиться на прибыльном деле? На сколько я знаю фольклор не поддаётся плагиату, но вряд ли Джеймс Кэмерон читал древние истории Якутии)