Как быстро освоить язык жестов?
20.01.2009 12:19 / Наука / Прочли: 3929 человек
У глухонемых людей, общающихся с помощью языка жестов, возникают те же проблемы, что и у любых других, изучающих новый язык. Новый широкомасштабный исследовательский проект, создаваемый американскими учеными, позволяет помочь освоить новые слова.
У глухонемых людей, общающихся с помощью языка жестов, возникают те же проблемы, что и у любых других, изучающих новый язык. Новый широкомасштабный исследовательский проект, создаваемый американскими учеными, позволяет
помочь освоить новые слова. Усвоение какого-либо нового жеста невозможно, не зная его значения в родном языке.
Ранее для таких целей создавались печатные словари для глухонемых. Компьютерные программы значительно облегчают процесс поиска, позволяя определить, что означает любой жест, сверяясь с видеоизображением. Создание специального алгоритма позволяет подобрать до 10 вариантов наиболее сходных жестов. Таким образом, глухонемой человек может сам найти видеоклип, показывающий какой-либо жест или самостоятельно его изобразить перед видеокамерой.
Создается настоящий видеословарь, над которым работают исследователи Бостонского университета (С. Склярофф и К. Нейдле), а также В. Атитсос из Техасского университета. Для этого жестикулирующий человек, владеющий американским языком жестов, снимается с нескольких позиций, все документируется и заносится в базу данных с предварительной
разбивкой видео по частям, иллюстрирующим отдельное слово или словосочетание.
Конечный продукт будет доступен всем пользователям с
наличием компьютера и доступа в Интернет.
---
Жестовый язык, реже язык жестов - самостоятельный, естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых
производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ, а также в сочетании с положением корпуса тела.
Главное отличие структуры жестового языка от звукового в том, что его структура позволяет передавать параллельно несколько потоков информации (синхронная структура языка). Так, например, содержание "объект огромных размеров движется по мосту" может быть передано с помощью одного-единственного жеста, в то время как звуковые языки функционируют секвентильно (то есть информация передаётся последовательно,
одно сообщение за другим). Жестовые языки отличаются территориально.
Текст:
А. Зарецкий
помочь освоить новые слова. Усвоение какого-либо нового жеста невозможно, не зная его значения в родном языке.
Ранее для таких целей создавались печатные словари для глухонемых. Компьютерные программы значительно облегчают процесс поиска, позволяя определить, что означает любой жест, сверяясь с видеоизображением. Создание специального алгоритма позволяет подобрать до 10 вариантов наиболее сходных жестов. Таким образом, глухонемой человек может сам найти видеоклип, показывающий какой-либо жест или самостоятельно его изобразить перед видеокамерой.
Создается настоящий видеословарь, над которым работают исследователи Бостонского университета (С. Склярофф и К. Нейдле), а также В. Атитсос из Техасского университета. Для этого жестикулирующий человек, владеющий американским языком жестов, снимается с нескольких позиций, все документируется и заносится в базу данных с предварительной
разбивкой видео по частям, иллюстрирующим отдельное слово или словосочетание.
Конечный продукт будет доступен всем пользователям с
наличием компьютера и доступа в Интернет.
---
Жестовый язык, реже язык жестов - самостоятельный, естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых
производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ, а также в сочетании с положением корпуса тела.
Главное отличие структуры жестового языка от звукового в том, что его структура позволяет передавать параллельно несколько потоков информации (синхронная структура языка). Так, например, содержание "объект огромных размеров движется по мосту" может быть передано с помощью одного-единственного жеста, в то время как звуковые языки функционируют секвентильно (то есть информация передаётся последовательно,
одно сообщение за другим). Жестовые языки отличаются территориально.
Текст:
А. Зарецкий
Материалы
сайта могут содержать информацию, не подлежащую просмотру лицам младше 18
лет
Что такое фулфилмент Озон: схемы и особенности
24.04.2024 23:44 / Интернет
Покупка покупателем товара на Ozon запускает сложнейшую цепочку действий, результатом которой становится доста...
Эми Уайнхаус: Легенда, оборвавшаяся на взлете
24.04.2024 20:11 / Музыка
Эми Джейд Уайнхаус (годы жизни:14 сентября 1983-й - 23 июля 2011-го) - британская певица и автор песен, чей не...
Новый ведущий КВН уже утвержден: правда или вымысел?
22.04.2024 14:47 / Кино
Слухи о замене бессменного ведущего КВН Александра Маслякова будоражат общественность уже давно. На этот раз в...
Аналоги Todoist. Не уступающие таск-менеджеры.
22.04.2024 01:22 / Интернет
Обзор популярных таск-менеджеров и их ключевые функции...
Юлия Самойлова лишилась дорогого лекарства по вине сотрудников отеля
21.04.2024 22:50 / Происшествия
Певица Юлия Самойлова, известная участием в «Евровидении-2018», столкнулась с вопиющим случаем халатности со с...
Лера Кудрявцева дает второй шанс своему мужу после его борьбы с зависимостью
20.04.2024 22:27 / Интернет
Игорь Макаров предпринимает шаги к примирению с Лерой Кудрявцевой. Недавно спортсмен воссоединился с женой и д...
Ламинат против паркета: что выбрать для дома?
19.04.2024 00:09 / Общество
Поможем определиться с выбором между ламинатом и паркетом для вашего дома. Узнайте ключевые различия....
Меган Фокс в пижаме и с новой прической: поклонники в шоке от преображения звезды
18.04.2024 20:33 / Интернет
Меган Фокс снова удивила своих подписчиков необычным образом. Актриса опубликовала селфи в личном блоге, на ко...
Розыск финалистки конкурса "Миссис Бурятия-2014" приостановлен
18.04.2024 08:56 / Происшествия
Поиски пропавшей 30-летней Сэсэг Буиновой и ее 26-летнего знакомого Станислава Норбоева приостановлены. Пара б...
Орску снова грозит наводнение: прорыв дамбы в Казахстане может привести к повторному затоплению города
16.04.2024 21:57 / Происшествия
Предупреждение приходит от эксперта, профессора РУДН Владимира Тетельмина, который заявил в эфире радиостанции...